Hervé Lefebvre, Studio TWIN, Bordeaux, France / All rights reserved
'The situation', copyrights to : CIVB / Philippe Roy / Haut-Relief / Claude Lada.

Legals Informations

Editor : Le Relais de Franc Mayne - 14, La Gomerie 33330 Saint-Emilion, Gironde, France
Chief Editor : Kurt de Varé

Le Relais Franc Mayne commits itself to ensuring, to the best of its ability, that the information posted on this site is correct and up-to-date. Le Relais Franc Mayne reserves the right to correct the site's content at any time and without warning. However, Le Relais Franc Mayne cannot guarantee the correctness, precision, thoroughness or completeness of the information available on this site.

As a result, Le Relais Franc Mayne declines responsibility:
- for any site interruption;
- for any bugs;
- for any errors or omissions contained in the information available on the site,
- for any and all damage resulting from a third party's fraudulent intrusion which causes modifications to the information contained on the site;
- from any direct or indirect damage, whatever its cause or causes, nature, origins or consequences. This includes costs resulting from the purchase of goods on the site, profit, client and data losses or any other loss of material goods arising from anyone's access or failed access to the website, or any credit granted to information coming directly or indirectly from the site.

Personal Data Protection
Le Relais Franc Mayne is committed to preserving the confidentiality of any information provided on line by Internet users. All personal information that an Internet user transmits to Le Relais Franc Mayne in exchange for the site's services is subject to French legislation (Loi no. 78-17 Informatique et Libertés du 06 janvier 1978). This legislation allows Internet users to access, rectify and delete any personal information by submitting a written notice to the following address: Le Relais Franc Mayne - 14, La Gomerie 33330 Saint-Emilion, Gironde, France.

The site may include links to other websites or other Internet sources. Le Relais Franc Mayne cannot control these sites and external sources. Hence, Le Relais Franc Mayne cannot be held responsible for those sites or external sources, and declines any responsibility for the content, advertising, products, services and any other material available on or branching off those sites and external sources. In addition, Le Relais Franc Mayne cannot be held responsible for any damage or losses, true or alleged, deriving from the use or from having trusted the content, or goods and services available on those sites or external sources.

Property rights
The site as well as all software used in connection with the site may contain confidential information or information protected by existing intellectual property right legislation or any other law. Hence, unless otherwise indicated, intellectual property rights relating to documents contained on the site and to each of the elements created for the site are the exclusive property of Le Relais Franc Mayne, given that Le Relais Franc Mayne did not grant any license nor any other right except that of consultation to Internet users. In particular, trademarks and other intellectual property rights mentioned on the site are owned by the respective entities of Le Relais Franc Mayne. The reproduction of all documents published on the site is authorized solely for personal and private use. All reproductions and all use of photocopies for other purposes are explicitly forbidden. In terms of software, it is forbidden to copy, modify, create a derived work, reverse engineer its conception or assembly - or attempt, in any way, to find the source code (except when this is allowed by law), to sell, to grant, to sublicense, to modify or to transfer the software's property rights. It is also forbidden to modify the software or to use a modified version of the software, particularly but not exclusively in order to obtain unauthorized access to the service - or to access the website through another interface other than that provided by Le Relais Franc Mayne.

Website hosting : BULKO - 166 cours du Maréchal Galliéni, 33400 Talence - RCS B-444 119 770. Designed & powered by BULKO - 166 cours du Maréchal Galliéni, 33400 Talence - RCS B-444 119 770 -